เนื้อเรื่องย่อ : เรื่องราวของความสัมพันธ์ระหว่าง "ฮาเสะ ยูคิ" เด็กหนุ่มผู้ซึ่งอยากจะทำความรู้จักและสนิทสนมกับ "ฟูจิมิยะ คาโอริ" เพื่อนร่วมห้อง ซึ่งคาโอรินั้นเป็นคนที่ไม่มีเพื่อนและมักจะอยู่คนเดียวเสมอในห้องเรียน ถึงแม้ทั้งสองคนจะนั่งใกล้กันแต่กลับแทบไม่มีโอกาสที่จะได้คุยกัน จนกระทั่งฮาเสะรวบรวมความกล้าขอเป็นเพื่อนกับคาโอริ แต่กลับถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลที่ว่าเธอจะลืมเพื่อนของเธอในทุกๆสัปดาห์ แต่ฮาเสะก็ไม่ลดละความพยายามและขอเป็นเพื่อนเธออยู่เสมอเพื่อที่จะทำให้คาโอรินั้นจดจำเขาได้ แต่เรื่องราวก็ไม่ได้ง่ายเลยที่คาโอรินั้นจะสามารถสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักทุกครั้งที่เริ่มสัปดาห์ใหม่

จำนวนตอน : 05/12 ตอน

สถานะ : Licensed

ผู้เข้าร่วมโครงการ

Story Translator	reefreef
Music Translator	reefreef
Karaoke Effector	Takumi
Translation Editor	reefreef
Video Encoder	Takumi
Quality Checker	reefreef